In Ruhe erklärt
Zu jeder IP-Adresse gibt es einen Eintrag, wem sie zugeteilt wurde. Firmen sammeln solche Zuteilungen, verbinden sie mit Beobachtungen aus dem Netzbetrieb und verkaufen oder verschenken das Ergebnis als Datenbank. Ein Server schlägt die Adresse dort nach und bekommt Land, Region und manchmal eine Stadt zurück.
Das ist ein Nachschlagevorgang, keine Messung. Niemand fragt dein Gerät, wo es ist. Die Genauigkeit hängt vollständig davon ab, wie gut die Datenbank ist und wie der Anbieter seine Adressen vergibt.
HexWarte verwendet eine eigene Kopie einer solchen Datenbank auf dem eigenen Server. Deine Adresse wird also nicht an einen fremden Dienst geschickt, um sie nachzuschlagen. Quelle und Datenstand stehen immer am Ergebnis.