In Ruhe erklärt
Beim Verbindungsaufbau schickt dein Browser eine Liste: welche Verfahren er beherrscht, in welcher Reihenfolge, mit welchen Zusatzangaben. Diese Liste unterscheidet sich zwischen Programmen und Versionen. Fasst man sie zu einer kurzen Zeichenfolge zusammen, entsteht ein Fingerabdruck der Software selbst.
JA3 war das ältere Verfahren, JA4 ist die überarbeitete Fassung. Beide werden im Betrieb eingesetzt, um automatisierte Zugriffe von echten Browsern zu unterscheiden — ein durchaus sinnvoller Zweck.
Für dich ist daran eines wichtig: Dieser Wert entsteht, bevor irgendein Skript läuft. Keine Browsereinstellung, keine Erweiterung und kein Blocker ändern ihn.